1. W myśl Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych, BTJ Paweł Hojnowski z siedzibą w Gdańsku 80-335, przy ul. Sztormowa 7d/30, zapewnia, że Państwa dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celach związanych z realizacją zamówienia tłumaczenia, które zostało złożone w BTJ Paweł Hojnowski. Państwa dane przekazane nam dobrowolnie są niezbędne do realizacji usługi tłumaczenia i przetwarzane będą zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych i obowiązujących norm oraz chronione do momentu realizacji usługi tłumaczenia oraz wypełnienia zobowiązań wynikających z regulacji podatkowych i rachunkowych. Państwa dane przekazane mogą być stronom, które zapewniają bieżącą obsługę prawną i księgową oraz wspierają realizację usług BTJ Paweł Hojnowski. W sprawie ochrony danych osobowych mogą Państwo skontaktować się z BTJ Paweł Hojnowski pod adresem: btj@e40.pl
2. Biuro tłumaczeń nie odpowiada za tekst, gdy klient decyduje się na własną ingerencję w otrzymane od nas tłumaczenie. Wprowadzone przez klienta większe zmiany i uzupełnienia w tekście źródłowym są podstawą do ponownej negocjacji warunków umowy, terminu i ceny.
3. Odwołanie zlecenia zobowiązuje klienta do zapłaty za bieżące prace podjęte przy tłumaczeniu.
4. Przy tłumaczeniu w trybie ekspresowym zaangażowanych może być kilku tłumaczy. W przypadku wymagania przez zleceniodawcę jednolitej terminologii, klient powinien przedstawić fachowe słownictwo i/lub umożliwić konsultacje ze swoim przedstawicielem (może to wpłynąć na wydłużenie terminu realizacji bez konsekwencji finansowych dla biura tłumaczeń).
5. Zastrzeżenia ze strony klienta przyjmujemy w ciągu 14 dni od wydania tłumaczenia. Biuro tłumaczeń ponosi odpowiedzialność do wysokości otrzymanej kwoty za dane zlecenie, nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z wykorzystania tłumaczenia.
6. Biuro nie odpowiada za opóźnienia, które spowodowane są zakłóceniami połączeń faksowych, poczty elektronicznej lub wydłużeniem terminu dostarczenia tłumaczenia przez pocztę lub kuriera.
